ICSC

Kua rite nga Kaari i roto i te reo Ingarihi na nga paahitanga a ICSC me te arotake i nga hoa i roto i nga huihuinga tuuturu i mua i te whakaaturanga. Muri mai, ko nga umanga a-motu ka whakamaorihia nga Kaari mai i te reo Ingarihi ki a raatau o a raatau ake waahanga, ko enei Kaari kua whakamaorahia ka whakaputaina i runga i te Paetukutuku. Ko te kohinga Ingarihi a ICSC ko te putanga taketake. Kia tae ki tenei wa 1700 Kei te waatea nga Karii i te reo Ingarihi i te whakatakotoranga HTML me te PDF. Ko nga putanga whakamaorehia o nga Kaari kei roto i nga reo rereke: Hainamana, Tatimana, Finnish, French, Tiamana, Hungarian, Itari, Hapani, Polish, Paniora me etahi atu.

Ko te whaainga o te kaupapa ICSC ko te whakarite i nga korero hauora me te haumaru mo nga matū ka taea e te hunga whakarongo te nuinga, ina koa i nga taumata mahi. Ko te kaupapa kia kaha tonu te whakapai ake i nga tikanga mo te whakarite i nga Kaari i roto i te reo Ingarihi tae atu ki te whakapiki i nga tini whakamaoritanga kua whakamaoritia e wātea ana; no reira, ka mihi atu ki te tautoko o etahi atu umanga ka taea te tuku ki te whakarite i a ICSC engari ki te whakamaoritanga.

hōputu

E whai ana nga kāri a ICSC i tetahi whakatakotoranga ka whakaritea hei whakaatu i nga korero, a he rite tonu ki te tuhi ki nga taha e rua o te pepa whakakotahi, he whakaaro nui kia whakaaetia te whakamahi i te waahi mahi.

Ko nga rerenga korero paerewa me nga whakatakotoranga rite i whakamahia i roto i te ICSC ka whakahaere i te whakariterite me te whakamaarama rorohiko-awhina i nga Kupu.

Te tautuhi i nga matū

Ko te tautuhi i nga matū kei runga i nga Kaari kei runga i nga nama o te UN, nga Ratonga Ahuru Hauora (CAS) te tau me te Rēhita o Te Puku Toxic o Nga Taimoanga Matū (RTECS/NIOSH) tau. Kei te whakaarohia ko te whakamahinga o enei punaha e toru hei whakapumau i nga tikanga tino kore e whai ake nei ki te tautuhi i nga matū tuuturu e pa ana, ki te whakaputa i nga punaha e whakaarohia ana nga take kawe, te matū me te hauora mahi.

Ko te kaupapa ICSC kaore i te kii ki te whakaputa i tetahi momo whakarōpūtanga matū. He korero mo nga whakariterite inaianei. Hei tauira, e kii ana nga Kaari i nga hua o nga whiriwhiringa a te Komiti a nga Komiti o te UN mo te kawe i nga taonga Huarahi mo te kawe waka: Ko te whakariterite a te UN me te roopu keme UN, i te wa e noho ana, kua uru atu ki runga i nga Kaari. Ano, ko te ICSC kua tino hangaia te waatea mo te whenua kia uru atu nga korero mo te hononga o te motu.

takanga

Ko te whakarite mo te ICSC he mahinga tonu mo te tuhi me te arotake a nga taiohi e te roopu o nga kairangahau e mahi ana mo te maha o nga umanga pūtaiao motuhake e pa ana ki te hauora mahi me te haumaru i nga whenua rereke.

Ka tohua nga matū mo te ICSC hou mai i te whānuitanga o nga paearu e pa ana ki te awangawanga (te nui o te hanga whakangao, te raru o nga raru hauora, te paanga ki te kounga nui) Ko nga momo matū ka taea te tuku mai e nga whenua, nga roopu roopu paanga ranei penei i nga uniana hokohoko.

I whakaahuahia a ICSC ki te reo Ingarihi na nga umanga e whai ana i runga i nga raraunga e waatea ana, ka arotakehia e te roopu o nga tohunga o nga tohunga i roto i nga hui tuuturu i mua i te wa e kitea ai te iwi. Ka whakahoutia nga Kaari o Te Wahanga o naianei na te kaupapa whakatau me te tukanga arotake a te hoa, inaa ka nui nga korero hou.

Ma tenei ara i te 50 ki te 100 hou me te ICSC hou ka whakahoutia i ia tau, kua piki te kohinga o nga Kaari e waatea ana i etahi rau i te tau 1980 tae atu ki te 1700 i tenei ra.

Te ahua mana

Ko te kaupapa arotake a nga hoa o te ao i muri mai i te whakareri i te ICSC ka whakapumau i te mana motuhake o nga Kaari me te tohu i tetahi hua nui o te ICSC me te kore e pa ki etahi atu paanui korero.

Kāore he mana ā-ture a ICSC, ā, kāhore e tutuki ngā whakaritenga katoa i roto i te ture ā-motu. Me uru nga Kaari ki nga Kete Raraunga Haumaru Hangarau e waatea ana engari kaore e taea te whakakapi mo tetahi haonga ture ki te kaiwhakanao, kaituku ranei ki te whakarato i nga korero haumaru. Heoi, e mohiotia ana ko te ICSC pea te punaha korero nui e watea ana mo nga kaiwhakahaere me nga kaimahi ki nga whenua kua iti ake, i roto ranei i nga umanga iti me te rahi.

I te katoa, ko nga korero e whakaratohia ana i roto i nga Kaari kei te taha o te ILO Chemical Convention (No. 170) me te Taunakitanga (Nama 177), 1990; te Huihuinga a Te Kaunihera a-Iwi a Europi 98/24 / EC; me nga Ao o te Ao Harmonized Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical (GHS) paearu.

Te punaha Harmonized Ao o te Whakarōpūtanga me te tapanga o nga Taimoana (GHS)

Ko te punaha Harmonized Pūtaiao o te Kakano me te Tapanga o nga Taimoana (GHS) e whakamahia whānuitia ana mo te whakarōpūtanga me te tapanga o nga matū huri noa i te ao. Ko tetahi kaupapa hei whakauru i te GHS ko te maamaatanga o nga kaiwhakamahi ki te tautuhi i nga aitikoti matū i roto i nga mahi mahi rite tonu.

Kua taapirihia nga tohu GHS ki te ICSC hou me te whakahoutanga mai i te 2006 me nga paearu reo me nga tikanga hangarau kei raro i nga rerenga paerewa e whakamahia ana i roto i nga Kaari kua whanaketia hei whakaatu i nga whanaketanga tonu i roto i te GHS hei whakatau i nga huarahi rite tonu. Ko te taapiri o nga whakariterite a GHS ki a ICSC kua tautokohia e te komiti e whai take ana ki te United Nations he takoha ki te awhina i nga whenua ki te whakatinana i te GHS, a hei huarahi whakangao korero a GHS i nga matū e waatea ana ki te hunga whakarongo.

Rauemi Raraunga Haumaru Rauemi (MSDS)

He nui nga ritenga i waenga i nga upoko upoko o te ICSC me nga Puka Rauemi Haumaru (SDS), Rauemi Rauemi Haumaru Rawa ranei (MSDS) o te Kaunihera a-Motu mo nga Whakawhitinga Matū.

Heoi, kaore ano hoki a MSDS me te ICSC. Ko te MSDS, i te maha o nga waa, ka tino uaua rawa te hangarau me te tino whanake mo te whakamahi i te papa o te toa, a ko te tuarua he tuhinga whakahaere. Ko te ICSC, i tetahi atu taha, i whakarite nga korero kua arotakehia e nga hoa mo nga matū i runga i te waa ngawari ake.

Ehara tenei i te kii ko te ICSC me whakakapi mo te MSDS; kaore he mea hei whakakapi i te kawenga a te kaiwhakahaere ki te korero ki nga kaimahi mo nga tino matū, te ahuatanga o aua matū e whakamahia ana i runga i te papa toa me nga tuponotanga kua pa ki etahi waahi mahi.

Ae, ko te ICSC me te MSDS ka taea te whakaaro he whakakii. Mena ka whakakotahihia nga tikanga e rua mo te whakawhitiwhiti korero, ka nui ake i te rua nga rahinga o te matauranga e waatea ana ki te maakete haumaru, nga kaimahi papa ranei.